You don’t build a business with real infrastructure without money and a value proposition.
YouTube isn’t a non-profit, and society isn’t entitled to take what they want from it without acknowledging and respecting the terms YouTube makes its infrastructure available. There are other outlets for more “commons”-like tube experiences, notably PeerTube.
The value is in YouTube though, and I know that bothers some people, but it doesn’t bother me. I’m not screwing myself by paying them for a subscription: it’s called trade. They have stuff I want, I have stuff they want. If I value something, I pay for it or trade for it (e.g. Wikipedia, the Internet Archive, all private property by the way, somebody owns their servers too, they’re just a different type of corporation).
I think it is fairly mercenary to take a moral stance against paying money for something that you like. I know that there are people I watch who make their livings through YouTube, some of whom are buying houses or getting married because they’re able to with this income; and for others, it’s just a side gig or a hobby. They’re not getting paid when you Adblock, but they are getting paid for the aggregate views that I and others give them.
If you think our views aren’t un-reconcilable, don’t tell me that I’m being irrational or that I’m “screwing myself” by paying for something I want to see continue to exist simply because I’m not bothered by the idea of people taking profits. If you can’t do that, then take my offer to agree to disagree. I’m not bothered by your outlook, but I don’t share it in common with you.