I have seen a few roundabouts with metering traffic lights that are only enabled during peak traffic times to occasionally allow the “blocked” directions in. It seems to be a reasonable compromise.