>In IRV, wouldn't someone whose first choice was a Republican candidate almost definitely pick another Republican candidate as their second choice?

Evidently not. Or at least many of them didn't in this case.