My understanding is that Ethereum PoW used traditional GPUs whereas for example Bitcoin uses ASICs - "PoW hardware" is not as interchangeable as you're implying.
I think RandomX, the one related to Monero, is still relatively viable for example.
Ironically this one is still a bit more friendly to CPUs, which everyone seems to have forgotten about.
I dabbled with GPUs but it seemed like I'd have to do a lot of clock/voltage tuning to make it worthwhile. This was way before energy prices jumping, too
ETH ASICs weren't much better than just getting the latest GPU.
Also, many miners are already using software that automatically changes their hardware to target whatever coin has the most profitability. It’s expected that this will continue just without ETH