It would be largely independent if interest rates represented market rates. However, given the power and actions of the Federal Reserve, that will never be so while that institution exists.
Your point that if the fed didn't control rates that somehow house prices would be independent of interest rates, but that's not how house prices work.
What are you seeing that I'm not?