I think Firefox extensions are just archives. So with that license it should be allowed to simply download the extension, unpack it and throw it on Github.