I loved Simplenote, however from I could see the notes were not encrypted on the server.

I have moved to Standard Notes, which looks VERY similar to OP notes app.

Just this this: https://simplenote.com/help/#sync-encryption