People rate him highly based on watching his spectacular, dramatic diving catches – forgetting that those dives are the product of him being badly positioned on the hit, and that a correctly-positioned player would simply make an unremarkable routine catch on the same hit.
Jeter's the baseball equivalent of the programmer who an Org is in love with for constantly spending nights and weekends fighting fires, failing to notice that it's the same person who's accidentally starting all of the fires to begin with.