> Roughly the same as the inefficiencies of an electric stove.

As someone who regularly cooks with both, this is quite clearly not the case. When I cook with a gas stove everything around the burner gets ridiculously hot, not just the pot, while on the glass top electric stove, the surrounding environment is comfortably cool.

Gas flames do not direct heat well.