http://buick.oldcarmanualproject.com/manuals/1956/1956%20Bui...
Observe that the kingpin axis is entirely inboard of the tire, almost vertical, and the scrub radius is such that the axis meets the ground inboard of the contact patch of the tire (in other words, it doesn't really "scrub" the tire when turning).
What stops the suspension from actually steering is the steering system itself and the hands of the driver holding the wheel. You can visualize that in the picture above or below; if the ground pushes the tire rearwards at the contact patch, which is a few millimeters outboard of where the kingpin axis intersects with the ground, that tire will have a tendency to rotate, which will pull on the steering tie rod and send forces to the steering wheel.
What isn't mentioned is that if you're braking, then the wheel on the other side also has the same force applied to it; only the difference between the two forces is what attempts to back-drive the steering system.
Note that it is harder with rack-and-pinion to approximate https://en.wikipedia.org/wiki/Ackermann_steering_geometry which is advantageous for tire wear.
Personally, I prefer the smoother and more isolated steering feel of a traditional recirculating-ball system, but then again, I'm not the type of driver who likes fast cornering.