A bit old but there’s this writeup on bypassing BattlEye: https://secret.club/2020/07/06/bottleye.html