This may win the award of most passive-aggressive citation I've seen on HN this week, which is impressive. Exemplar case of following the letter, rather than the spirit, of the rule.