Ask HN: Photo upload for tagging via Facebook/Twitter?

I'd like to upload a photo (outside of Facebook) that would allow people to tag themselves via their Facebook/Twitter accounts. The picture is from the Michigan vs. Ohio game played yesterday.

Here's the photo I had in mind - http://flic.kr/p/aLDnAp

ps - Hail!