Yes. Jargons exist for a reason. They develop because people working together come to a common agreement on specific meanings for specific terms, regardless of common usage. And it typically leads to more precise communication. "Legalese" is a great example.