There's a brand new Weather app in iOS 16. It's (more or less) the same functionality as Dark Sky was.