I had a good chuckle at this one.
Every job I've ever had is like this. Even if you get a promotion and a raise, the raise will be a fraction of what somebody getting the same title from outside will get. So what's the point? It's easier to switch jobs.