HUDs already exist in cars to do something very similar without potentially confusing symbols that others will see.