Yes, but it's very likely the 50 direct jobs will be handled by people mostly brought in by Apple and some won't even live in the town.
It may not solve all of the town's problems but it probably does not do any harm either.
[1] http://www.indianaeconomicdigest.net/main.asp?SectionID=31...
Edit: According to http://www.sonydadc.com/en/locations/, the only production facility in the US is in Terre Haute...
They're talking about the people who report to work in the actual data center building. And that's an incredibly stupid way to measure the job creation of a cloud data center, given that its entire purpose in life is to allow remote access of its information.