Of course, extreme cases of introversion (or extroversion) are pathological, but not on the normal scale of things.
I wonder if it's similar to this article about the church of interruption. https://sambleckley.com/writing/church-of-interruption.html
I won't pretend to speak for all introverts, but for me it's not at all a matter of waiting for an invitation (why should I ever?), but rather that I need to choose the conversations carefully, because they drain rather than energize me. I have a number of conversations "available" each day before I'm drained and need to recharge by - what makes me an introvert - not interacting with people.
But if the subject at hand is interesting or important enough, I will absolutely partake in the discussion and will absolutely not wait for an invitation. Self confidence has exactly nothing to do with me being an introvert.