I wrote a short guide for confused node developers at work a while ago https://leontrolski.github.io/virtualenvs-for-node-devs.html