I quite like the FreeBSD src tree, as it comprises both the system kernel as well as the userland applications. The folders are organized similarly to the OS file system hierarchy, which I find helpful for navigating the source tree. I found it accessible to slowly learn how various parts of the OS work under the hood and compound my knowledge faster due to less context shifting, since it’s self-contained in one source tree.