C++ gives you an enormous amount of rope to hang yourself with, but it’s also an highly expressive language.
Nix doesn't use most of C++ features though. It's just the way project was organized and code was formatted that it looked beautiful and easy to skim through.