With Minecraft in particular, I'd hypothesis that much of the piracy is done by under 18s who don't want to try and justify the use of a parent's credit card or paypal.
But anyways, I generally think it's pretty nonsensical to imply that piracy is a question of a maturity. Young people might simply have other reasons to pirate.