Getting an air quality monitor was enlightening and terrifying. My child’s room (which unfortunately doesn’t have great ventilation) would sometimes hit 4000 ppb VOCs, which I tracked down to some of her stuffed animals…
I also have a couple different Austin Air purifier models. Also expensive but seems to work well.