The last time I checked (year ago), the MacOS version is much less configurable. I don't think you can really change the interface with config files like you can with the Windows builds. This might have changed though.

The macOS version is different codebase -- most (or maybe all) user components are only compatible with the OG Windows version.

Thankfully foo runs flawlessly under WINE, plugins and all.