Many times the qualities that we find endearing in pets (for example big eyes) are those that remind us of human babies.
My guess would be that humans (maybe subconsciously) preferred cats that could make purring noises and thus being able to purr conferred a selective advantage to cats.