This article might help you along the way. Inside it is a link to Bram Cohen's blog post titled "How to Write Maintainable Code". I have never actually looked into the Bittorrent code myself but depending on your skill level, understanding whats going on in there might be a bumpy ride.