Just a wild guess - are you using Firefox with the facebook container and seeing font issues on multiple sites? Upgrade to the newly released 2.3.4.