There is some case to throw /usr/share on separate partition as some packages dump quite a lot data there (kicad for example dumps part libraries there which are like 5+GB), but that's the single case in "basically never" I had something mounted in or under /usr.
But honestly, if you have a case of "I REALLY need a rescue environment that's statically compiled".... just throw a busybox binary on your root partition somewhere. Most distros have it in "busybox-static" package.
> It was discussed a few month ago: https://news.ycombinator.com/item?id=31336396
That just seems mostly BSD being silly stubborn to be honest.