I’ve read my fair share of American legalese, and I haven’t seen either the phrase “permission to trademarks”, or the odd usage of the definite article. Combine that with the phrase “Tablets in USA” lower down (few Americans put the A in USA, and even if they did, it would have “the” before it), and I’m guessing it’s written by someone from another country. Not that it matters.