Not just you. Other than the automatic OCR of chunks of text in the camera, I can't think of a major feature in the last few years' iOS updates that I have enjoyed and regularly used. Apple used to produce surprisingly stable and snappy software on an OS that didn't have protected memory and ran on a toaster (Mac OS <= 9). Now it produces crashy trash on a teraflops machine with an MMU.
How about if, instead of making buttons harder to identify, Apple fixed the Podcasts app to take fewer than five seconds to load the "downloaded episodes" list? Or to hang and crash less often? Or to not randomly require an internet connection to play downloaded episodes? Or to make the "Listen Now" thing less of an opaque AI-driven roulette wheel of uselessness?