Although Google Fi claims to support eSIM, the front-line support was unable to help me connect an iPhone 13 Pro, and the back-line support never responded. The solution was to buy a physical SIM card.
Perhaps Google is uniquely incompetent, but I would be very wary about assuming that an eSIM-only phone will work with a given provider.