One major difference is that hydrogen tanks are subject to embrittlement: https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrogen_embrittlement