Great list, and TLDR, there’s no silver bullet. You need to engage across the whole platform.
I would only disagree about avoiding right-sizing, though. I made some instance-type adjustments on our batch compute platform thar saved millions per year. Follow the money!