I have quite a few friends who don't work in tech who regularly read and even comment on HN simply because the discourse is worth it.

I'd invest a few dollars into the "clone dang" kickstarter. At the very least he should consider writing a book on fostering communities through tasteful moderation.