US bars tech firms from building China factories | Hacker News Reader