From your second citation:
> The evidence base relating to non-GHG emissions from end-use in heating applications is almost non-existent
It then says that a single study:
> suggests there is potential for up to six times higher point NOx emissions compared with natural gas".
and that it could be significantly reduced with catalytic converters.
The points you raise are not nearly as unequivocal as you make them out to be. I also don't feel like Hydrogen is going to solve all of our problems - it has many problems that needs to be overcome. But it could well play a role in certain areas when it comes to getting off fossil fuels, so studies into more efficient production of it will surely be valuable.