The Build engine's source code isn't enough to port any game running on it, since Build was made as a library (I believe most developers using Build in the 90s didn't have access to the source code).
Also, wasn't there an official Blood port by Nightdive Studios?