Yes, rsync.net does support zfs send and receive, they have a special discount for that
Yes, we do support zfs send/recv and it works just like you'd expect it to. We even have transfer resumes, etc., and we run the latest stable/production ZoL code for these accounts.
There is no discount for this. The price is the same as standard pricing but with a higher, 4TB minimum account size.
We have to give you a virtual machine and IP address, etc., which is why there is a higher minimum. If you have less than 4TB of assets to protect I would recommend using the excellent borg tool and a normal rsync.net account.