You should be able to click on the buttons with a left mouse click. Currently worlds that are exported as HTML doesn't contain any editing functionality except being able to interact with voxels.