That problem (referring to things that are not conventional fast, volatile random access memory as RAM) seems to have only gotten worse in the last twenty years - exacerbated, I believe by the increased use of flash technology (SSDs, etc - which have, admittedly blurred the lines some).
It also doesn't help that smart phone and tablet manufacturers/advertisers have long insisted on referring to the device's long-term storage (also flash tech) as "memory". I doubt that will ever stop bugging me, but I've learned to live with it, albeit curmudgeonly.
Whippersnappers! :-D