Thanks for the report! I've tried to tackle this issue multiple times now, but found that for some reason on MacOS M1, FireFox's WebGL implementation is severely broken on multiple features that the WebGL specification guarantees to be working.
I can't test if this is just for the M1 or also other Mac devices, but Chrome definitely works!