About which directive are you talking about? The original link is about a decision from the European Court of Justice.
"[National] authorities must not adopt measures which would require an internet service provider to carry out general monitoring of the information that it transmits on its network."
Who'da thunk? Color me impressed.
The directive could be amended much more easily than the charter.