I will take it from Munich to Venice, but I must say that I have a better time in sleeper trains in India and China than in Europe, why I find them more comfortable there? My last OBB nightjet Vienna-Berlin was very uncomfortable.
Vienna-Milan from trenitalia was ok. Vienna-Cologne was good but it was so expensive, i just got inclined seat.
Hope these trains will make a better come back.