I agree KeePass is free, open source and lightweight but calling it easy to use is quite a stretch, especially if you want the same kind of functionality (e.g. autofill in browsers) that other tools provide out of the box.