In the RDBMSes I'm aware of, you can disable foreign key checks while still adding the constraints themselves---they won't do anything as far as the DBMS is concerned, but can presumably still be picked up by whatever tool you are using to generate this link information.