In a normalized database that's true, but in a denormalized database, by definition, you get a third option, which is to have tables with redundant data that can be returned in a single query (as if it were pre-joined, I suppose).