This is really interesting. Do you have any examples?
The Halo story bible is an exception which has seen parts released: https://www.halopedia.org/Halo_Story_Bible
A portion of the story bible for ATLA was leaked: https://www.reddit.com/r/TheLastAirbender/comments/aj0mfp/th...