Wonder if maybe you could take the offenders to small claims court, if you have that much info. Might be enough to get them to choose an easier target.
That being said, if there was a way we could signal to all the would-be-offenders that we took prior cases to court, that could be quite worthwhile.
But you are right, they might claim inability to pay.