It's more likely the sub taps into a vein of black culture that happens to be interwoven with some violence, and Reddit tolerates it because they don't want to be seen as trampling out anything to do with black culture.
Now if there were a sub dedicated to a popular genre of exclusively white musicians who occasionally livestream themselves murdering their white "opps," Reddit would ban it in a heartbeat under their "glorifying violence" ToS policy